La directiva Guinda dio a conocer el cambio definitivo de los jugadores Jesse Castillo y Albert Lara entre los Algodoneros del Unión Laguna y los Olmecas de Tabasco.
Jesse Castillo es ahora propiedad del conjunto olmeca, mientras que Albert Lara, se quedará con el Unión Laguna.
Durante la temporada regular en el 2023, Lara de 25 años de edad, tuvo un promedio de .328 en su bateo, conectó 59 imparables, 2 de ellos cuadrangulares y remolcó un total de 25 carreras. Conectó 11 dobletes y robó 5 bases.
En la Postemporada, conectó 26 hits y produjo 7 anotaciones. Pegó un cuadrangular y su promedio de bateo fue de .295.
Algodoneros agradeció a Jesse Castillo su profesionalismo mostrado durante su estadía en el equipo y le deseó mucho éxito en su próximo paso en la LMB.